Como editores de este libro tuvimos que leerle -en su versión francesa- desde el mismo momento en el que nos lo ofrecieron. Después hemos podido gozar dos veces más de su lectura cotejada y reflexionada con la versión portuguesa, que mejora y completa ampliamente las otras versiones. Estamos muy satisfechos de haber tenido que estudiar su contenido; Y debemos de reconocer que hemos aprendido mucho y, aunque parezca pretencioso, nos ha confirmado en muchas de las convicciones que durante más de cuarenta años fueron acumulándose en el modo de pensar y de actuar de nuestro Instituto de Estudios Políticos para América Latina y África.

Hemos decidido poner este comentario final a modo de postfacio, porque el privilegio de haber leido, pensado y confrontado este libro, nos obliga a destacarle como uno de los mejores documentos que se han elaborado en los últimos tiempos, por todo tipo de organismos, comisiones, conferencias mundiales, informes del PNUD u otras agencias del sistema de las NNUU o de la Unión Europea (dejando constancia de que nunca habíamos tenido tanta lucidez en el análisis y tanta claridad en las propuestas, incluso en la "doctrina" subyacente -incluidos los cuerpos teóricos de las grandes ideologías- como la que aportan todos esos escritos elaborados fundamentalmente en la década de los 90).

Pero no se trata de cantar sus glorias para hacer propaganda, alabar a sus autores o incitar a su lectura -que todo ello es positivo-. Por nuestra trayectoria en iepala estamos en condiciones de expresar, humilde pero rotundamente, nuestra opinión sobre su contenido, diciendo que, estando acostumbrados, por oficio,

• a dar seguimiento a programas y encuentros de fuerzas políticas de toda índole,

• a estar atentos a los cambios de gobierno de América Latina, África, Europa y países del llamado Tercer Mundo, tras estudiar sus propuestas y valorar no sólo el cumplimiento de las mismas, sino, sobre todo, su "coherencia política, ética e intelectual";

• a analizar los proyectos - y sus prácticas- que durante las últimas cuatro décadas aparecieron como innovadores, reformistas, progresistas, revolucionarios... en cuanto frente o movimiento de independencia o liberación iba surgiendo ante la terca estupidez del poder -en todas sus expresiones y formas-...

• estudiar y debatir las ideas y críticas de los pensadores de "la cosa" pública... no hemos encontrado ningún conjunto de ideas y propuestas concretas, necesarias, viables y priorizables..., más coherente, ética y políticamente, que los planes de acción contenido en este libro, expuestos, además de forma clara y precisa; --a veces parece una lúcida exposición del "sentido común" elevado a categoría científica--.

Por ello nos atrevemos a decir publicamente que este libro podría -debería- convertirse en el código de valoración, en la unidad y sistema de medida aplicable a las estrategias y prácticas políticas... y en el patrón de discernimiento sobre los mismos políticos -estén detentando el poder o jueguen en la oposición-, con sus "discurso" y "sus razones" (incluida la manida "razón de Estado", que tanta mediocridad pretende legitimar...).

Pero no es un libro sólo para la clase política sea ésta mundial, internacional, nacional, regional, comarcal o local. Es un libro imprescindible para que se estudie con interés y rigor, también, por las iglesias, sus jerarquías, cuadros medios y bases creyentes; por los magnates, empresarios y profesionales de los medios de comunicación; por los empresarios y sus sirvientes; incluso por los financieros...; de una manera especial por las organizaciones de la sociedad civil y muy especialmente por el multicolor mundillo de las ONGs y sus patrones; por las universidades, centros de estudio y sus gentes investigadores, analistas y formadores; pero sus efectos se multiplicarán y sus exigencias avanzarán con fuerza si lo asumen como suyo los grupos y organizaciones de mujeres, sin excluir a sus correlatos los hombres...; en fin es un libro para cuantos se tomen en serio el futuro y quieran optar por el camino justo que nos lleve a él.

A veces se oyen voces altisonantes -y autocomplacientes- lanzadas a los cuatro vientos con voluntad de imponer verdades eternas, definir dogmas absolutos que se ofrecen "gratuitos" (?) a los demás con el fin de solucionar la totalidad...; A esos salvadores de la humanidad -grandes o pequeños- hay que someterles a la prueba de las propuestas aportadas por la Comisión Independiente y exigirles que demuestren la razón de la credibilidad que solicitan respondiendo al cumplimiento concreto y preciso de ellas. Más aún, las posiciones, para sus protagonistas o cantores..., serán de izquierda, de centro o de derecha... en tanto en cuanto cumplan con lo que aquí se propone; lo demás va a convertirse en retórica vacía y producir el desencanto que tan aburridos tiene a los pueblos soberanos. Por eso nos atrevemos a afirmar que este libro es una buena matriz de comprobación sobre la verdad o mentira de las prácticas y de sus prédicas...

Mucho nos tememos, que ante estas claras propuestas volverán a utilizarse, como mecanismos de defensa, las disquisiciones y escapatorias propias de los "entendidos" que discutirán su prioridad o viabilidad en función de algún "secreto de estado" de los que se utilizan para encubrir la manifiesta estupidez o los intereses bastardos ante lo real.

Nos emplazamos para dar seguimiento puntual a todos y cada uno.