|
|
|
|
Enlace
documental Mercosur/Unión Europea
The European Union/Mercosur Documentary Link
Este boletín mensual en cuatro idiomas (artículos en español, inglés, francés y portugués) pretende facilitar la puesta al día de las relaciones entre la Unión Europea y el Mercosur, desde la firma en Madrid (15 de diciembre de 1995) del Acuerdo Marco Interregional de Cooperación entre ambas áreas.
eurOsur pretende oficiar de guía y enlace a fin de que instituciones, entidades políticas, empresas, prensa, mundo académico y público en general tengan, en forma sintética y regular, acceso a la actualidad referente a esa integración.
This monthly newsletter in four languages (articles in English, Spanish, French and Portuguese) is designed to give you up date information concerning relations between the European Union and Mercosur since the signing of the Inter-regional Framework Cooperation Agreement (EC and its Member States / Southern Common Market and its Member Countries), signed in Madrid on 15 December 1995.
eurOsur is a guide and a link to provide institutions, political entities, businesses, the press, academics and the general public with a regular summary of current developments with regard to integration.
Ce bulletin mensuel en quatre langues (articles en français, anglais, espagnol et portugais) fait le point sur les relations entre l'Union européenne et le Mercosur depuis la signature, à Madrid (15 décembre 1995) de l'Accord-cadre interrégional de coopération entre ces deux organisations internationales.
eurOsur vise à apporter des repères et servir de tribune afin que les institutions, les entités politiques, les entreprises, le monde de la presse, les milieux académiques ou encore le grand public aient accès, sous une forme synthétique, mois après mois, à l'actualité suscitée par ce processus d'intégration.
Este boletim mensal em quatro línguas (artigos em português, espanhol, inglês e francês) pretende fornecer uma informação actualizada sobre as relações entre a União Europeia e o Mercosul, desde a assinatura em Madrid (15 de dezembro de 1995) do Acordo-quadro interregional de cooperação entre as duas áreas.
eurOsur quer servir de guia e de ligação a fim de que instituições, entidades políticas, empresas, imprensa, mundo académico e público em geral tenham, de uma forma sintética e regular, acesso à informação referente a essa integração.
