La nueva visión de la misión del Estado en el proceso de desarrollo debe también aplicarse en cuestiones de demografía. El Estado debe formular sus análisis de la cuestión demográfica en la perspectiva de un desarrollo armónico de la población a la que él pretende servir. Por lo tanto, las políticas autoritarias en materia de control demográfico deben ser reinterpretadas en el marco de la promoción de cada uno de los individuos que integran la sociedad, comprendidos por supuesto las mujeres y los niños.
Las organizaciones multinacionales e internacionales no deberían, pués, dejar de lado la responsabilidad de suscitar el debate y la reflexión sobre estos temas, dando en ellos cabida tanto a las mujeres como a los jóvenes, con el fin de avanzar lo más rápidamente posible hacia políticas más respetuosas de los derechos y necesidades de los individuos en estas sociedades que se encaminan hacia la modernidad. La carrera de velocidad en la que compiten la "opinión pública" y el "peligro demográfico" torna urgente este debate, tomando en cuenta el respeto y la comprensión hacia las situaciones reales vividas por los actores en cuestión. De ahí que el debate demográfico no tendría sentido sino intentara conectar con la evolución de las condiciones en materia económica, formativa, democrática y de información. Son afortunadamente una excepción en el mundo los Estados en los que el derecho a votar le es aún negado a la mujer. ¿Cuándo llegaremos a una situación en la que la mujer tenga asímismo el derecho a decidir sobre su propio cuerpo?.