RENDIMIENTO EDUCATIVO Y TEXTOS ESCOLARES

El desarrollo del sistema educativo guatemalteco muestra bajos grados de rendimiento escolar. Especialmente en las zonas rurales, la proporción de alumnos repitentes o desertores es excesiva: un estudio de UNESCO para 1984 indicó que sólo la mitad de los alumnos en los primeros cursos de las áreas rurales lograba pasar a los siguientes grados escolares.

Esta ineficacia del sistema también puede observarse a través de la cantidad de niños que cursan grados en edades superiores a las que regularmente les correspondería. En el campo, en todos los grados, entre los dos tercios y los tres cuartos de los niños tienen edades por encima del grado correspondiente.

Un estudio realizado en 1989, con el apoyo de UNIFEM y UNICEF, que analiza la existencia de estereotipos sexuales en los textos de mayor uso en las escuelas guatemaltecas, muestra que, en general, la presencia femenina se minimiza, independientemente del tema que se trate o del ámbito en que tenga lugar la acción, incluso si ésta sucede dentro del hogar. Esta invisibilidad de las mujeres ocurre tanto en los libros usados en el medio rural como en el urbano, en sus distintos estratos socioeconómicos.

Así, los textos escolares inducen a pensar que los hombres ocupan los roles importantes en la vida nacional, tanto en el espacio privado como en el público. Cuando las mujeres aparecen actuando en espacios públicos, lo hacen regularmente en actividades consideradas tradicionalmente femeninas. Las acciones dinámicas, que exigen eficacia y productividad, o relacionadas con funciones de dirección o liderazgo, se atribuyen casi exclusivamente a los varones.

De esta forma, aun cuando las niñas guatemaltecas alcancen niveles de educación semejantes a los niños, incluso con mayor rendimiento escolar, serán socializadas en general -y en particular mediante los textos escolares- en un clima claramente sexista.

RENDIMIENTO ESCOLAR POR GRADO,

SEGÚN ZONA, 1984

(Porcentajes)      
 

Primer

Segundo

Tercer

Cuarto

Quinto

Sexto

 

grado

grado

grado

grado

grado

grado

Urbana

Promovidos

70,1

84,8

85,1

87,8

90,3

93,3

Repitentes

15,2

9,8

8,4

6,2

4,2

1,5

Desertores

14,7

5,4

6,5

6,0

5,5

5,2

Total matrícula

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

Rural

Promovidos

50,4

66,3

65,4

71,6

82,0

94,0

Repitentes

29,0

13,0

9,5

5,8

3,4

1,2

Desertores

20,6

20,7

25,1

22,6

14,6

4,8

Total matrícula

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

 

Fuentes: UNESCO-Guatemala, Estudio prospectivo sobre escolarización, alfabetización y calidad de la educación, UNESCO/CAP, San José, Costa Rica, 1988.

 

PROPORCIÓN DE MATRICULADOS SOBRE LA EDAD NORMAL DE

NIVEL PRIMARIO, SEGÚN ZONA, 1986

(Porcentajes)       
 

Primer

Segundo

Tercer

Cuarto

Quinto

Sexto

Total

 

grado

grado

grado

grado

grado

grado

 

Total país

Bajo la edad

8,4

9,9

11,7

12,6

13,5

13,7

10,7

En edad

34,5

28,7

27,3

28,2

28,7

29,6

30,3

Sobre la edad

57,1

61,4

61,0

59,2

57,8

56,7

59,0

Total matrícula

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

Urbana

Bajo la edad

14,6

17,1

18,4

18,0

17,4

17,3

16,9

En edad

45,5

40,6

36,9

35,4

34,1

34,1

38,7

Sobre la edad

39,9

42,3

44,7

46,6

48,5

48,6

44,4

Total matrícula

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

Rural

Bajo la edad

5,2

5,2

6,1

6,7

7,4

7,3

5,8

En edad

28,7

20,9

19,4

20,2

20,8

21,8

23,5

Sobre la edad

66,1

73,9

74,5

73,1

71,8

70,9

70,7

Total matrícula

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

 

Fuentes: UNESCO-Guatemala, Estudio prospectivo sobre escolarización, alfabetización y calidad de la educación, UNESCO/CAP, San José, Costa Rica, 1988.

 

FIGURAS Y TÍTULOS EN TEXTOS ESCOLARES POR SEXO, SEGÚN

PLANTEL, ZONA Y SECTOR SOCIOECONÓMICO, 1989

Plantel

Mujeres

Hombres

Total

/Total

    

%

Plantel público

Rural

272

1.396

1.664

16,3

Urbano

729

2.726

3.455

21,1

Plantel privado

Sector medio urbano

151

677

828

18,2

Sector alto urbano

184

1.054

1.238

14,9

Total

1.336

5.849

7.185

18,6

 

Fuentes: Oficina Nacional de la Mujer, UNICEF y UNIFEM, Análisis de roles y estereotipos sexuales en los textos escolares en Guatemala, Guatemala, 1989.

 

ÁMBITO DONDE SE DESARROLLAN LAS ACTIVIDADES,

SEGÚN SEXO, 1989

Actividad

%

Masculina

585

100,0

Dentro hogar

35

6,0

Fuera hogar

550

94,0

Femenina

168

100,0

Dentro hogar

32

19,0

Fuera hogar

136

81,0

 

Fuentes: Oficina Nacional de la Mujer y otros, 1989.

 

ACTIVIDADES QUE REALIZAN LAS FIGURAS

POR SEXO, 1989

 

Hombres

Mujeres

/Total

Actividad

%

%

%

Tradicionalmente femenina

94

23,1

85

88,5

47,5

No tradicionalmente femenina

313

76,9

11

11,5

3,4

Total

407

100,0

96

100,0

19,1

 

 Notas: Como no tradicionalmente femeninas se considera: acción profesional, eficacia y productividad, liderazgo, actividades innovadoras, etc.

Fuentes: Oficina Nacional de la Mujer y otros, 1989.