1. "Let´s go Fair" es el nombre de una campaña de sensibilización lanzada por la "Déclaration de Berne" y "Terre des Hommes" en Suiza en 1997. Literalmente quiere decir "Volvámonos justos".

  2. Max Havelaar / TransFair citado en "Commerce Equitable, Citoyenetté d´Entreprise et des Consommateurs - Etude sur les expériences européennes et leurs perspectives de développement", Solagral, junio 1997.

  3. Pierre Calame de la Fundación Charles Léopold Mayer por el progreso de la humanidad, en "Citoyens du Monde", citado en <<The EU-ACPCourier>>, Comisión Europea, Nº 164, julio - agosto, 1997.

  4. "The Social Economy and Fair Trade", Thomas Lemaigre and Pierre Verbeeren, Agence Alter y Université de Liège, 1997.

  5. Almoadilla o cojín peqeño en que se clavan los alfileres y agujas de coser.

  6. Dato sacado de la conferencia del IFAT, EE.UU., mayo 1995.

  7. Para más información sobre las tendencias del Comercio Justo a nivel europeo y por país, véase "EFTA - Fair Trade in Europe - Facts and Figures on the fair trade sector in 16 european countries" - octubre 1997.

  8. Los derechos fundamentales amparados por varias convenciones de la OIT son los siguientes: libertad de asociación, derecho de organización y de negociación colectiva, edad mínima de admisión al trabajo, prohibición de la discriminación en la contratación y el trabajo, prohibición de la discriminación contra las mujeres, prohibición de los trabajos forzosos, seguridad e higiene laboral.

  9. Citado en: "We all have the right to enjoy the fullness of life", National Association of World Shops, the Netherlands, 1996

  10. "How Fair Trade has made a Difference to Three Women", Traidcraft; y "Les Femmes et le développement - le rôle du Commerce équitable", Magasins du Monde-Oxfam.

  11. Citado en the <<Oxfam Poverty Report>>, Kevin Watkins, Oxfam UKI, Oxford, 1995.

  12. Solidar´ Monde, citado en Solagral, junio 1997 op. cit.

  13. Sacado de una conferencia de NEWS!, Salzburgo, febrero 1995

  14. Bridge News, Oxfam Newsletter for producer groups in developing countries, nº 19, abril 1995.

  15. David Newell de Oxfam UK, Bridge News nº 17 junio 94.

  16. "Informe de la comisión para el desarrollo y la cooperación sobre la promoción de la justicia y de la solidaridad en el comercio Norte-Sur", secretario: Sr. Alexander Laner, P.E.206.396/fin.

  17. Participante africano del taller de EFTA para productores en 1995

  18. Con los aranceles progresivos, el arancel aplicado aumenta con el grado de transformación de éste.