Cocapress
Boletín Internacional
Coca, Drogas y Desarrollo Sostenible
Nº 5 - Del 7 al 14 de Febrero de 1996 - Cochabamba - Bolivia
- Explicamos a Uds. que la emisión tardía de este numero se
debió a los varios días feriados a mediados del mes, que
impidieron un desenvolvimiento laboral continuo.
- Continúan las gestiones de las autoridades bolivianas ante organismos
internacionales y gobiernos de otras naciones con el fin de obtener el apoyo
económico necesario para la erradicación de cocales y el
desarrollo alternativo. David Atkinson, representante del Banco Interamericano
de Desarrollo (BID), ha anunciado que ese organismo no podrá cooperar a
Bolivia en esa área, porque "no esta en condiciones". (El Diario,
12/02)
- Sin embargo, fuentes oficiales aseguraron que Bolivia ya tiene garantizada la
cooperación económica de Estados Unidos y Europa para la
erradicación de cocales.
Aunque el gobierno norteamericano había anunciado la reducción de
su financiamiento para la erradicación, el ministro de Gobierno Carlos
Sánchez Berzain, al retorno de su viaje a Estados Unidos, aseguro que el
país del Norte desembolsara a Bolivia una suma aproximada a los $US
20.000.000. A esta, se unirá el financiamiento (se hablo de $US
100.000.000) que se espera de los países europeos para la lucha al
narcotráfico. (Presencia, 12/02)
- Asimismo se anuncio que el gobierno de España ya ha concedido a Bolivia
$US 1.000.000 para la ejecución de obras de desarrollo alternativo de
impacto inmediato en la región del Chapare. (Los Tiempos, 10/02)
- Toda esta información, lleva a pensar que ya se cuenta con el apoyo
suficiente para cumplir los acuerdos suscritos entre el gobierno y los
campesinos cocaleros para la erradicación voluntaria de cocales -
con compensación por hectárea erradicada -
y el desarrollo alternativo. Sin embargo, continúan las denuncias de los campesinos respecto a la erradicación forzosa de cocales.
El dirigente cocalero Willams Condori denuncio que los funcionarios estatales
de la Dirección Nacional de la Coca (DINACO) y de la Dirección de
Reconversión de la Coca (DIRECO) están amenazando a los
campesinos para que en un plazo no mayor a las 48 horas erradiquen de manera
"voluntaria" sus cultivos, caso contrario se harían presentes los
efectivos policiales de la Unidad Móvil para el Patrullaje Rural
(UMOPAR) para proceder a la erradicación forzosa. (El Diario, 14/02)
- El Comandante de UMOPAR en el Chapare, Cnl. Luis Caballero Tirado, declaro que
la lucha al narcotráfico, es una lucha sin cuartel: "Cuando hablamos de
una `guerra' que no es normal, formal o convencional, estamos hablando de un
enemigo que no se ve, no se escucha y de pronto llega un tiro por la espalda",
dijo. (Los Tiempos, 12/02)
- A pesar de esta apreciación, Caballero se declaro enemigo del uso
indiscriminado de la represión e interdicción: "No es
cuestión de meter mas palo contra la gente (cocaleros) sino insistir en
una solución integral y real", señaló. (El Diario,
13/02)
- Esta parece ser expresión de una nueva visión del gobierno: el
reconocimiento y el respeto a los derechos humanos. Después de
participar en un seminario sobre derechos humanos convocado por el Comando Sur
de los Estados Unidos, el Secretario Nacional de Defensa Social, Víctor
Hugo Canelas, declaro: "Expertos participantes aseguraron que los derechos
humanos son parte innata de las personas. Es por eso que se decidió
defenderlos y precautelarlos". Canelas anuncio que las conclusiones del
seminario van a ser aplicadas tanto en las Fuerzas Armadas como en los
organismos responsables de la lucha contra las drogas. (La Razón,
10/02)
- En otra noticia, referente también al Comando Sur estadounidense, se
anuncio que este se convertiría en la base antidroga del Grupo de
Río. El gobierno de Panamá, en cumplimiento de la
Declaración de Quito, presentara al Grupo una propuesta para la
creación de un Centro de Lucha contra el Narcotráfico, que
utilizaría la infraestructura de la base estadounidense en el Canal de
Panamá. (Hoy, 12/02)
- Políticos colombianos, partidarios y adversarios del Presidente Ernesto
Samper, coincidieron en pedir al gobierno de Estados Unidos que no castigue a
Colombia con la descertificación. "No podemos permitir que por cuenta de
unos pocos traficantes todo el país sea estigmatizado y que Colombia
pase a formar parte de los países parias de la comunidad internacional",
dijeron. (Primera Plana, 14/02)
- Por otra parte, también en Colombia, se informo que el director de la
DEA en ese país, Tony Senneca, fue relevado después de la
intercepción de una de sus conversaciones telefónicas. En la
conversación, que fue publicada posteriormente, Senneca se
refería a Colombia y a sus ciudadanos en términos despectivos.
(Los Tiempos, 09/92)
- En México, la prensa recibió con hilaridad la afirmación
del embajador de Estados Unidos, James Jones, de que en su país no
existían carteles de la droga, como los de Colombia o México. Las
declaraciones del Embajador merecieron editoriales y caricaturas. Una
caricatura muestra a un funcionario de la DEA diciendo: "Nosotros no podemos
combatir el narcotráfico al interior de nuestras fronteras porque en una
economía de mercado como la nuestra, tenemos que respetar en forma
irrestricta los derechos del consumidor". (Los Tiempos, 08/02)
- Ante tanta denuncia acerca del enfoque militarista y anticampesino de la lucha
contra el narcotráfico, en los últimos días se ha notado
un viraje un tanto surrealista. El Comando Sur estadounidense, que coordina los
planes estratégicos contranarcóticos y contrainsurgentes en
nuestro hemisferio, se dedica ahora a dictar seminarios sobre derechos humanos.
El secretario de Defensa Social de Bolivia, Víctor Hugo Canelas,
entusiasta y maravillado pupilo del mas reciente cónclave, afirma:
"Expertos participantes aseguraron que los derechos humanos son parte innata de
las personas. Es por eso que se decidió defenderlos..." No cabe ninguna
duda, los que arrasaron con mas de 4.000 hombres, mujeres y niños para
taparle la boca a Noriega tienen el conocimiento empírico y la altura
moral para disertar sobre el tema hasta el cansancio.
- Asimismo, jefes militares bolivianos, desmintiendo denuncias campesinas
referentes a la militarización del Chapare con 1.500 efectivos
uniformados, indicaron que dichos efectivos prestaran instrucción
"netamente castrense: arborización, alfabetización, salud, entre
otros proyectos".
No sorprende entonces que, debido al inminente fin de la erradicación
forzosa, el amedrentamiento, las golpizas y los tiros en las zonas cocaleras,
las instituciones del orden y algunos sectores de la prensa hayan volcado su
interés hacia el submundo del "narcotráfico hormiga".
Según reportes de la FELCN, "tres sujetos vestidos de
futbolistas...fueron detenidos.., transportando cocaína camuflada en sus
rodilleras y canilleras". Según El Deber, un narcotraficante boliviano
"efectuaba en promedio cinco viajes a Río, pasando por Sao Paulo, cada
vez con un cargamento de 5 kilos de cocaína que llevaba en forma de
plantillas ortopédicas". Por si esto fuera poca creatividad, el correo
boliviano fue vulnerado "con el deposito de sobres conteniendo cocaína
de alta pureza que generalmente tiene como destino final Europa".
- Resaltar selectivamente los aspectos menos destacables del pasado no es solo
modificarlo; como dijo Borges, es anular sus consecuencias; crear dos historias
simultáneas, una de las cuales, en esta guerra, desmerece a la verdad.
C E D I B
RED ANDINA DE INFORMACIÓN
ACCIÓN ANDINA
Acción Andina
Casilla 3302
Cochabamba Bolivia
Tel./Fax 591 42 52401
E- mail: cedib@cedib.b